Our website uses cookies to improve the usability and performance of our services and to track visits. Details about used cookies and ways to opt out can be found in our privacy statement.

Informaciónes sobre Hamburgo St. Georg

Sobre Hamburgo - información del distrito

Una casa a tiempo limitado en Hamburgo St. Georg

© City-Wohnen Hamburg

 

St. Georg es el barrio de la diversidad, de los contrastes y de la tolerancia. Aquí vive en una ubicación muy céntrica en edificios de estilo arte modernista, en casas con fachadas entramadas o de nueva construcción. La vida aquí es colorida y ciertamente nunca aburrida.

Varias escenas, culturas y religiones, diferentes edades y diferentes estilos de vida - en esta convivencia cada uno está tolerado. Es conocido St. Georg entre otras cosas por su ambiente gay. Una vez al año el desfile de Christopher Street Day tiene lugar.

Características Hamburgo St. Georg

  • El distrito mas céntrico de Hamburgo
  • Cerca del centro, de la Mönckebergstraße
  • El lago Alster grande y el pequeño “interior”
  • Vela, canoa, kayak
  • Estación de tren principal y de la estación central de autobuses
  • Edificios hermosos de arte modernista
  • Casas de entramado de madera en la Lange Reihe
  • Viviendas sociales detrás del Steindamm y en el Hansaplatz
  • Casas lujosas y villas suntuosas en el Alster
  • Conversión de muchos apartamentos de alquiler a pisos de propiedad
  • Escena subcultural y multicultural, la convivencia tolerante, aumento de yuppies
  • Schauspielhaus, Cine
  • La isla de los museos
  • Casa natal de Hans Albers
  • Buenas tiendas en la Lange Reihe y Koppel

 

Vida colorida

El “corazón” de St. Georg es la Lange Reihe. La calle está llena de cafés, bares y restaurantes, de noble a rústico, que alternan con supermercados de la India, el Musikkeller, pequeñas boutiques y peluquerías. En las plantas superiores de las casas de estilo de arte modernista hay viviendas. En los últimos años muchos de estos apartamentos han sido renovados costosamente, por lo que los precios han aumentado rápidamente. Dependiendo de la distancia al del centro y del lago Alster los precios Alster varían mucho y con un poco de suerte también puede encontrar viviendas económicas aún.  La oferta de apartamentos a tiempo es amplía pero los apartamentos de St. Georg se alquilan rápidamente.

Compras exótica

A pesar de que el centro de la ciudad está a poco distancia andando, puede hacer su compra diaria en St. Georg. En las calles “Lange Reihe” und “Koppel” hay muchas tiendas pequeñas y varios supermercados con una oferta impresionante de alimentos exóticos. En el mercado de la plaza “Carl-von-Ossiertzky” hay una oferta amplísima.

Los vecinos

St. Georg es internacional. Pero es famoso ese barrio en el mundo su movida gay y lesbiana. Últimamente dicen que está perdiendo su carácter original por la gentrificación.

Salir y disfrutar

Como todo en St. Georg también la oferta cultural es muy diversa. La decisión es difícil: Los distintos cines, el museo Kunsthalle, el museo “für Kunst und Gewerbe”, el Schauspielhaus o prefiere la visitar la casa donde nació Hans Albers?
La “Koppel 66” una anterior fábrica hoy es centro cultural con diseñadores, fotógrafos, pintores, artistas y el foro de arte GEDOK.

Relajar y hacer deporte

El lago Alster en el centro de la ciudad es ideal para dar un paseo, relajar un rato o hacer deporte. En todo el año hay gente haciendo footing, caminado, montando en bicicleta o simplemente mirando el lago bonito. Con buen tiempo puede navegar a vela o con kayak etc. En verano las zonas verdes se utilizan para hacer picnic y si tiene suerte en invierno el Alster se congele y medio Hamburgo se mete a patinar.

En la cafetería portuguesa en la calle “Lange Reihe” se come bien un trocito de quiche, un croissant tostado con jamón y queso o una nata con crema de vainilla. Puede observar y disfrutar la vida sentado cómodamente en una de las terrazas. A principios de agosto el CSD (Christopher Street Day) tiene lugar aquí y es cuando llueve de nuevo caramelos.

El entorno

St. Georg es lugar para muchas escenas, culturas y religiones. Está situado justamente detrás de la estación de tren principal. Los clichés habituales de una situación detrás de la estación se han convertido en un barrio bonito y céntrico, a pocos pasos del lago Alster y del centro de la ciudad. El barrio ofrece una gran diversidad architectonica: Bellos edificios modernistas y casas de entramado de madera en la Lange Reihe, casas consistoriales y grandes hoteles al lado del lago Alster y viviendas sociales detrás del Steindamm. El distrito es conocido por su convivencia tolerante.

 

 
Imprimir

Un impreso a traves de browser Firefox lamentablemente no es posible.