Our website uses cookies to improve the usability and performance of our services and to track visits. Details about used cookies and ways to opt out can be found in our privacy statement.

Informaciónes sobre Hamburgo Altona y Ottensen

una casa a tiempo limitado...

hamburg altona und ottensen

 

Los escolares, los vendedores de verduras, arquitectos, artistas o gente de agencias de publicidad: en Ottensen la vida es diversa y alegre. Se mezclan aquí diferentes nacionalidades, religiones y culturas, dando al barrio un carácter único. Antes un pueblo de pescadores de Dinamarca, después una zona comercial de fábricas y en la actualidad uno de los barrios más populares y más diversos de Hamburgo. En Altona encuentra de todo: El paseo elegante de la Elba, los parques, bares de moda y restaurantes, tiendas pequeñas o cadenas grandes, edificios antiguos o modernos lofts.

Características Altona

  • Vivo y auténtico
  • Diverso e individual
  • Buena oferta de apartamentos a tiempo
  • Muchos de los apartamentos en edificios de arte modernista
  • Lofts modernos
  • Patios verdes
  • Cerca del Elba, muchas zonas verdes
  • Gastronomía fantástica
  • Mucha cultura
  • Cerca del “Fischmarkt”
  • Sternschanze y St. Pauli de fácil acceso
  • Muchos bares, cafés y restaurantes
  • Centro comercial Mercado
  • Tiendas especializadas de alta calidad y tiendas pequeñas
  • También cadenas grandes comerciales como H&M, Zara
  • La primera sucursal alemana de IKEA en un centro de ciudad
  • Mercados semanales y ecológicos
  • Buenas conexiones de transporte desde la estación de trenes Altona

 

En Ottensen se vive a gusto

Ottensen está caracterizado por hermosos edificios antiguos, muchos de estilo arte modernista. Son típicas aquí las casas en forma de cuña - los llamados “narices” de Ottensen - y los antiguos edificios de fábrica que ahora casi todos se ha convertido en lofts y pisos con patios encantadores. Incluso los edificios modernos caracterizan hoy esta zona urbana.

Gastronomía de todo el mundo

Muchos bares, cafés y restaurantes dan vida al barrio. Mojito o café con leche: el Alma-Wartenberg-Platz o el Ottenser Hauptstraße son muy populares. También en Große Brunnenstraße encontrará buenos restaurantes. El centro comercial Mercado tiene muchos puestos de cocina internacional: turca, asiática, india o alemana orgánica. Los productos frescos y ambiente campero se pueden encontrar en el mercado semanal, que tiene lugar varias veces a la semana (dos veces a la semana también con productos orgánicos).

Cultura en Altona y Ottensen

La Altonale, el festival alternativo con música, eventos y artistas, hoy día es famoso también fuera de Hamburgo. El muy animado festival callejero de tres días se realiza una vez al año. Además, hay una gran oferta cultural: Ya sea teatro, museo, galería o cine, aquí hay algo para todos los gustos. En términos culturales, hay mucho por descubrir en Altona y Ottensen: Desde lejos ya se puede ver la fachada iluminada en rosa de la „Fabrik“ en Barnerstraße, donde se celebran regularmente conciertos u otros eventos. Vida marítima y rural se puede encontrar en el museo „Altonaer Museum“. El teatro en la basílica, el teatro Thalia en la Gaußtrasse, el teatro Monsun y también el teatro Altonaer Theater muestran producciones teatrales para todos los gustos. En Zeisehallen, una antigua fábrica de hélices, un centro cultural con el (programa exigente) de Zeise cine, pubs, oficinas, galerías y tiendas surgieron. El cine de la corriente principal se puede encontrar en el cine UCI, justo al lado del acceso a la autopista A7.

De compras en Ottensen

Aunque ya hay muchas cadenas de tiendas cerca de la estación de trenes de Altona, en la calle Ottenser Hauptstraße y en Bahrenfelder Straße todavía hay muchas tiendas pequeñas con ofertas individuales y servicio personalizado. Desde el “Gummibärchenladen” (chuchería solo con ositos de goma) hasta la panadería orgánica o la tienda de ropa moderna, hay todo en Ottensen. El helado más delicioso está disponible en verano en la heladería Eisliebe en Reitbahn.

Elba y el Fischmarkt

Altona se extiende oficialmente al Elba, incluso si te sientes allí en St. Pauli. Si la noche del sábado termina domingo temprano por la mañana, una visita al gran mercado de pescado vale la pena. A partir de las 5 de la mañana (en invierno a partir de las 7 de la mañana), los vendedores de plátanos y más entretienen a la gente de fiesta y a los turistas. Pescado, frutas, verduras, plantas y ropa cambian ruidosamente el propietario…. A orillas del Elba podrá relajarse, tanto en verano como en invierno. Muchos cafés y restaurantes y clubes de playa se han asentado en las orillas del Elba.

Transporte

Desde la estación de Altona salen los trenes de la S-Bahn, los autobuses y los trenes de larga distancia de Deutsche Bahn a todas direcciones. La bicicleta resulta ser muy útil en las calles sinuosas y con muchas calles de un solo sentido. En Hamburgo ahora hay muchas estaciones para alquilar bicicletas (Stadtrad), ¡una alternativa muy rentable! En pocos minutes se llega por ejemplo al En “Altonaer Balkon” , desde donde puede disfrutar de una gran vista al puerto y al Elba.

 
Imprimir

Un impreso a traves de browser Firefox lamentablemente no es posible.